I thought the "version" messages sent by freenode-connect are some non-standard thing, but apparently it's a widely supported CTCP message: https://tools.ietf.org/id/draft-oakley-irc-ctcp-01.html#version

We should handle these messages properly according to the RFC.