support OCI image layout target in `oras blob delete`

User should be able to use `oras blob delete` to remove a blob in their OCI layout folder with properly garbage collection.

Depending on sdk support: https://github.com/oras-project/oras-go/issues/454