Go to source does not work for JDK classes on Ubuntu with JDK installed via apt.
Steps:

1. Install JDK and JDK source via apt.
2. configure source root for JDK
3. open heap dump
4. use Go to Source action on JDK class