Describe the bug

I don't see polyglot functionality when running via JMX.

To Reproduce

Connect to a VM via JMX. You won't see polyglot functionality. However you do see the Graal logo so it does know it's a Graal VM.

Expected behavior

See polyglot functionality.

VisualVM log

logfile.txt

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS
• JDK version: 11.0.11+8-jvmci-21.2-b01
• Version: Dev (Build 210127)

CC @eregon