Rework Frontend Integration tests to use Arquillian instead of the Cargo Plugin

**What needs to be done?**

The engine integration tests for Wildfly use Arquillian. We have already combined testcontainers with Arquillian to enable a broad selection of engine integration tests. The Webapp integration tests run on cargo, which is not adaptable as easy. We should consider harmonizing the test setups.