After restoring an archived mailbox, the mailbox counter for the associated domain is not raised.

I added the following code in application/controllers/ArchiveController.php on line 479:

$data['mailbox']->getDomain()->setMailboxCount( $data['mailbox']->getDomain()->getMailboxCount() + 1 );

Would be good, if this could be fixed proper way.