I tried to change the configuration "defaults.mailbox.min_password_length" in application/configs/application.ini. It has no effect. Doesn't matter if you change it to less or more than 8, it always validates to 8 characters (server side validation) when creating new mailboxes or changing the password of existing mailboxes.