Describe the bug

When the plugin is activated, the admin page shows a strong warning:

Notice: Function wp_enqueue_style was called incorrectly. Scripts and styles should not be registered or enqueued until the wp_enqueue_scripts, admin_enqueue_scripts, or login_enqueue_scripts hooks. This notice was triggered by the openedx-commerce handle. Please see [Debugging in WordPress](https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/) for more information. (This message was added in version 3.3.0.) in /www/stagingwoocommerceplugin_283/public/wp-includes/functions.php on line 6085

This is not breaking any functionality, but it is annoying and we should fix it.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to /wp-admin/plugins.php
2. Click on "Open edX Commerce" > Activate
3. See error

Screenshots

Additional context
I think this is related to a direct call to $this->loader->wp_enqueue_style here. We should add_action at admin_enqueue_scripts as the lines before do.

The styles we are including there are used for the log box in the sync manager