core: cv::norm() invalid result for FP16 input

- relates #12463
- no tests ([coverage](http://pullrequest.opencv.org/buildbot/export/opencv_releases/master_coverage-lin64-debug/20200306-005920_11111/coverage_html/opencv/modules/core/src/norm.cpp.gcov.html), lines 728 and 1204)