Create Conformance test ensuring mount fails "open"

As discussed in: https://github.com/opencontainers/distribution-spec/pull/275

In order to allow for blobs to be mounted using automatic mount discovery "smoothly", registries need to conform the the behaviour of starting an upload when cases such as the `from` parameter are missing from the URL during a mount.