fix(transcript): prioritize adapter text over media filenames in mirror resolution

lupuletic · lupuletic · commit 36bce8723693 · 2026-04-05T16:52:21.000+03:00
diff --git a/src/config/sessions/transcript-mirror.ts b/src/config/sessions/transcript-mirror.ts
@@ -35,7 +35,20 @@ export function resolveMirroredTranscriptText(params: {
   text?: string;
   mediaUrls?: string[];
 }): string | null {
+  const text = params.text ?? "";
+  const trimmed = text.trim();
   const mediaUrls = params.mediaUrls?.filter((url) => url && url.trim()) ?? [];
+
+  // When adapter transcript text is present (e.g. component labels), use it as
+  // the primary text and append media filenames as supplementary context.
+  if (trimmed && mediaUrls.length > 0) {
+    const names = mediaUrls
+      .map((url) => extractFileNameFromMediaUrl(url))
+      .filter((name): name is string => Boolean(name && name.trim()));
+    const mediaSuffix = names.length > 0 ? names.join(", ") : "media";
+    return `${trimmed}\n${mediaSuffix}`;
+  }
+
   if (mediaUrls.length > 0) {
     const names = mediaUrls
       .map((url) => extractFileNameFromMediaUrl(url))
@@ -46,7 +59,5 @@ export function resolveMirroredTranscriptText(params: {
     return "media";
   }
 
-  const text = params.text ?? "";
-  const trimmed = text.trim();
   return trimmed ? trimmed : null;
 }
