Check Existing Issues

• I have searched for all existing open AND closed issues and discussions for similar requests. I have found none that is comparable to my request.

Verify Feature Scope

• I have read through and understood the scope definition for feature requests in the Issues section. I believe my feature request meets the definition and belongs in the Issues section instead of the Discussions.

Problem Description

Custom models shared with groups that have only "read" permission are not displayed in the target users' workspace interface. They only appear in the model dropdown list for chat selection. Users must grant "write" permission for models to appear in the workspace, but this also allows recipients to edit the model.

Desired Solution you'd like

Custom models with "read" permission should be displayed in the target users' workspace interface in a read-only view, while "write" permission would be required for editing capabilities.

Alternatives Considered

Problem Statement
The current access control system creates an all-or-nothing choice:

Read permission only: Model invisible in workspace, only usable in chat dropdown.
Write permission: Model visible and editable in workspace

This forces model creators to choose between workspace visibility and model integrity.

Additional Context

would love to open a pr if it's accpeted.