When you want to deposit, exit or transfer funds, the UI flows seems to get interrupted by the resizing of the pop up window. The best UI experience would be, that the windows stay the same hight/size. The cause of the adjusted hight of the window is that the USD value text only appears when the value is >0.

Possible solution:
Make the 'amount in USD text' also available when the asset value is 0, so the window don't have to adjust. So basicallly make the text invisible for the user, until he sets an amount to deposit, exit or transfer. I don't know if this is even possible, but you can try to make the text colour match the colour of the window, so the user won't see it.

And the button in the depost section at the last step, is a small fraction bigger than the rest of the buttons.