opam pin foo git://....

could clone the git repo, look for any opam and descr (or README) file, and create the correct overlay with version = dev.

Feature wish from Guillaume Claret (npm can do this)