Maybe there is already a way of doing this?

Something that shows Big_lib.Module.Submodule..Subsubmodule.value for any given alias in the code.

Showing the path that merlin-locate would open, can be useful and maybe done at the editor level though (?)