The following forms will never succeed:

• %{bin:./x}
• %{bin-available:./x}

Given that they can never succeed, they are useless. We could improve them in two ways:

• Handle the relative paths and try to resolve binaries relative to the current directory
• Just reject them outright and only accept proper filenames (that do not contain slashes).