Skip to content

Add Chinese Simplified Translation#462

Closed
greenflute wants to merge 2 commits intoobjective-see:masterfrom
greenflute:master
Closed

Add Chinese Simplified Translation#462
greenflute wants to merge 2 commits intoobjective-see:masterfrom
greenflute:master

Conversation

@greenflute
Copy link
Copy Markdown

Hi, just added Chinese Simplified Translation, most Xibs sind intact, except the AboutWindow.xib.

Since i haven't managed to bypass the System-Extension check (although with my own apple development certs everything compiles), i can only check most xibs (except the welcome splash) under Xcode Interface Builder.

There are still some strings which were not translated, e.g "must run from /Application", and some rule type tips in "Add Rules" Xib. I think it needs some refactoring in AppDelegate, WelcomeWindowController and RulesWindowController.

Thanks for this great tool, hope i can somehow contribute to it.

@LanYunDev
Copy link
Copy Markdown

I think it's a worthwhile thing to do!

@AimTao
Copy link
Copy Markdown

AimTao commented Jan 11, 2025

Good job! You did what I wanted to do.

@objective-see
Copy link
Copy Markdown
Owner

Thanks for this PR!

We've just switched to using Apple's updated "Strings Catalog" approach for localizations, and with LuLu v3.0 a lot of the UI has changed. So favor, could you follow these steps to complete the necessary steps to add a Chinese Simplified translation to LuLu?

I'll then be able to merge in the PR with no conflicts! Thank you in advance 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

@d86e
Copy link
Copy Markdown
Contributor

d86e commented Apr 8, 2025

Thanks for this PR!

We've just switched to using Apple's updated "Strings Catalog" approach for localizations, and with LuLu v3.0 a lot of the UI has changed. So favor, could you follow these steps to complete the necessary steps to add a Chinese Simplified translation to LuLu?

I'll then be able to merge in the PR with no conflicts! Thank you in advance 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

#749

@objective-see
Copy link
Copy Markdown
Owner

Closing this out, as was merged in here: #753

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants