Steps to reproduce:

1. Open the attached document
2. Be sure that punctuation in voice settings is set on some or none
3. Be sure that lists are activated in document formating settings

Expected behavior:

NVDA should read on each line the level of enumeration and the level of bullets. More exactly, MS word converts each time the numbers and bullets in text font symbols or windings. NVDA should pronounce "One", "one point one", "Bullet level one" and so on.

Actual behavior:

When "Punctuation" is set on "some", "- part one" and "- part two" are not being announced together wit the coresponding bullet point "dash" since NVDA does not announce dashes in this punctuation setting. However, if punctuation setting is most, every dash is being announced which is not needed in this case (see atachment). So infact, the user wants to hear the bullet level of the list element but does not want to have punctuations being spoken when reading text.

System configuration:

NVDA version:

All

NVDA Installed or portable:

both

Other information:

Windows version:

all versions

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

Office all Versions since 2007

Does the issue still occur after restarting your PC?
Yes

Have you tried any other versions of NVDA?
Every Version since 2013.2
production.process.docx