with visual studio 2015, the shortcuts is not reported for the menu items, only mnemonics are reported.
the reason for that is as follows:
NVDA gets only the access key in _get_keyBoardShortcut of UIA object.
to fix the issue: NVDA should also get the accelerator key. see this link for reference:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ee684017%28v=vs.85%29.aspx?f=255&MSPPError=-2147217396
I implemented the required change in under development VS add-on, and it works fine.
thanks.