Reported by dave090679 on 2010-12-23 09:07
in order to save space on the braille display, more abbreviated statusses should be implemented (like other commercial screen readers already do):

• instead of writing "collapsed" and "expanded" for collapsed and expanded tree nodes, this could be indicated by a simple + (plus) or "-" (minus) character.
• the treenode level could be displayed by simply displaying the number (instead of writing "level X".
• partially checked checkboxes could be displayed as "[(matching to X" for checked checkboxes or "[ ]" for unchecked checkboxes
• the availability of auto completion could be displayed with someting like "..." (instead of writing "has auto completion".