Originally posted by @bertfrees in #11268 (comment)

I can't stress enough how much I would appreciate it if you would use our metadata instead of your own names.

Currently, most tables have been part of NVDA for ages and therefore had their description set a long time ago, before Liblouis provided metadata.

There are some possibilities:

1. We can just change all the names according to the metadata manually.
2. We can automate the process in a way that still allows the names to be translatable.