Steps to reproduce:

• Open Windows console (cmd)
• Press Numpad8 to read current line
  You can hear "C:\Users\myLogin>"
• Press Numpad4 many times to go back word by word
  You can hear successfully ":\User", "blank", " réservés"
  Note: on my French Windows the non empty line before the prompt is the following:
  (c) 2018 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
• Press Numpad6 to go forward word by word
  You are stuck on "" réservés" word

Note : playing with word by word and line by line navigation, you will find many other navigation issues. I do not list them all here.

Actual behavior:

• The "c:" word was skipped
• Going forward you are stuck at end of line.

Expected behavior:

Navigation with review cursor should behave in UIA Console as it did in legacy. This means:

• No word should be skipped when navigating by word
• Pressing Numpad4 and then Numpad6 should perform symmetrical actions, i.e. Numpad6 after Numpad4 should turn back to current reviewed word
• Idem with Numpad7 and Numpad9
• After having navigated line by line, pressing Numpad6 says "bottom" even if it is not the last line. This should not happen.
• etc.

As an alternative if this cannot be fixed, UIA should not be activated by default in console.

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

Installed

NVDA version:

NVDA 2019.3beta3

Windows version:

Windows 10 - Version 1809 (version du système d'exploitation 17763.864)

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

N/A

Other information about your system:

Other questions

Does the issue still occur after restarting your PC?

Yes

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their behaviors.

No other NVDA version. However, with legacy console, all is fine.