Merge 22d03b4 into 041609e

cary-rowen · web-flow · commit cb4e06e14448 · 2022-09-14T10:12:30.000+10:00
diff --git a/source/brailleTables.py b/source/brailleTables.py
@@ -543,6 +543,15 @@ def listTables():
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.
 addTable("xh-za-g2.ctb", _("Xhosa grade 2"), contracted=True)
+
+# Translators: The name of a braille table displayed in the
+# braille settings dialog.
+# This should be translated to '中文中国汉语通用盲文' in Mandarin.
+addTable("zhcn-cbs.ctb", _("Chinese common braille (simplified Chinese characters)"), input=False)
+# Translators: The name of a braille table displayed in the
+# braille settings dialog.
+# This should be translated to '中文中国汉语现行盲文（无声调）' in Mandarin.
+addTable("zh-chn.ctb", _("Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones)"))
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.
 # This should be translated to '中文中国汉语现行盲文' in Mandarin.
@@ -557,9 +566,6 @@ def listTables():
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.
 addTable("zh-tw.ctb", _("Chinese (Taiwan, Mandarin)"))
-# Translators: The name of a braille table displayed in the
-# braille settings dialog.
-addTable("zhcn-cbs.ctb", _("Chinese common braille (simplified Chinese characters)"), input=False)
 
 # Translators: The name of a braille table displayed in the
 # braille settings dialog.
diff --git a/user_docs/en/changes.t2t b/user_docs/en/changes.t2t
@@ -42,7 +42,7 @@ What's New in NVDA
     - Swedish uncontracted braille
     - Swedish partially contracted braille
     - Swedish contracted braille
-    -
+    - Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones) (#14138)
 - NVDA now includes the architecture of the operating system as part of user statistics tracking. (#14019)
 - Reporting power state changes and using the script to report battery status now report the same message consistently. (#14035)
 -

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -42,7 +42,7 @@ What's New in NVDA`
`42`	`42`	`- Swedish uncontracted braille`
`43`	`43`	`- Swedish partially contracted braille`
`44`	`44`	`- Swedish contracted braille`
`45`		`- -`
	`45`	`+ - Chinese (China, Mandarin) Current Braille System (no tones) (#14138)`
`46`	`46`	`- NVDA now includes the architecture of the operating system as part of user statistics tracking. (#14019)`
`47`	`47`	`- Reporting power state changes and using the script to report battery status now report the same message consistently. (#14035)`
`48`	`48`	`-`