@@ -151,21 +151,38 @@ def listTables():
151151# Translators: The name of a braille table displayed in the
152152# braille settings dialog.
153153addTable ("cs-g1.ctb" , _ ("Czech grade 1" ))
154+
154155# Translators: The name of a braille table displayed in the
155156# braille settings dialog.
156157addTable ("da-dk-g08.ctb" , _ ("Danish 8 dot computer braille" ))
157158# Translators: The name of a braille table displayed in the
158159# braille settings dialog.
160+ addTable ("da-dk-g08_1993.ctb" , _ ("Danish 8 dot computer braille (1993)" ))
161+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
162+ # braille settings dialog.
159163addTable ("da-dk-g16.ctb" , _ ("Danish 6 dot grade 1" ))
160164# Translators: The name of a braille table displayed in the
161165# braille settings dialog.
166+ addTable ("da-dk-g16_1993.ctb" , _ ("Danish 6 dot grade 1 (1993)" ))
167+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
168+ # braille settings dialog.
162169addTable ("da-dk-g18.ctb" , _ ("Danish 8 dot grade 1" ))
163170# Translators: The name of a braille table displayed in the
164171# braille settings dialog.
172+ addTable ("da-dk-g18_1993.ctb" , _ ("Danish 8 dot grade 1 (1993)" ))
173+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
174+ # braille settings dialog.
165175addTable ("da-dk-g26.ctb" , _ ("Danish 6 dot grade 2" ), contracted = True )
166176# Translators: The name of a braille table displayed in the
167177# braille settings dialog.
178+ addTable ("da-dk-g26_1993.ctb" , _ ("Danish 6 dot grade 2 (1993)" ), contracted = True )
179+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
180+ # braille settings dialog.
168181addTable ("da-dk-g28.ctb" , _ ("Danish 8 dot grade 2" ), contracted = True )
182+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
183+ # braille settings dialog.
184+ addTable ("da-dk-g28_1993.ctb" , _ ("Danish 8 dot grade 2 (1993)" ), contracted = True )
185+
169186# Translators: The name of a braille table displayed in the
170187# braille settings dialog.
171188addTable ("de-comp6.utb" , _ ("German 6 dot computer braille" ))
@@ -318,6 +335,9 @@ def listTables():
318335addTable ("ka-in-g1.utb" , _ ("Kannada grade 1" ))
319336# Translators: The name of a braille table displayed in the
320337# braille settings dialog.
338+ addTable ("ka.utb" , _ ("Georgian literary braille" ))
339+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
340+ # braille settings dialog.
321341addTable ("kk.utb" , _ ("Kazakh grade 1" ), input = False )
322342# Translators: The name of a braille table displayed in the
323343# braille settings dialog.
@@ -408,6 +428,9 @@ def listTables():
408428addTable ("nso-za-g2.ctb" , _ ("Sepedi grade 2" ), contracted = True )
409429# Translators: The name of a braille table displayed in the
410430# braille settings dialog.
431+ addTable ("ny-mw.utb" , _ ("Chichewa (Malawi) literary braille" ))
432+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
433+ # braille settings dialog.
411434addTable ("or-in-g1.utb" , _ ("Oriya grade 1" ))
412435# Translators: The name of a braille table displayed in the
413436# braille settings dialog.
@@ -483,6 +506,25 @@ def listTables():
483506# braille settings dialog.
484507addTable ("sv-g2.ctb" , _ ("Swedish contracted braille" ), contracted = True , input = False )
485508
509+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
510+ # braille settings dialog.
511+ addTable ("sw-ke-g1.utb" , _ ("Swahili (Kenya) grade 1" ))
512+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
513+ # braille settings dialog.
514+ addTable ("sw-ke-g1-2.ctb" , _ ("Swahili (Kenya) grade 1.2" ), contracted = True )
515+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
516+ # braille settings dialog.
517+ addTable ("sw-ke-g1-3.ctb" , _ ("Swahili (Kenya) grade 1.3" ), contracted = True )
518+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
519+ # braille settings dialog.
520+ addTable ("sw-ke-g1-4.ctb" , _ ("Swahili (Kenya) grade 1.4" ), contracted = True )
521+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
522+ # braille settings dialog.
523+ addTable ("sw-ke-g1-5.ctb" , _ ("Swahili (Kenya) grade 1.5" ), contracted = True )
524+ # Translators: The name of a braille table displayed in the
525+ # braille settings dialog.
526+ addTable ("sw-ke-g2.ctb" , _ ("Swahili (Kenya) Grade 2" ), contracted = True )
527+
486528# Translators: The name of a braille table displayed in the
487529# braille settings dialog.
488530addTable ("ta-ta-g1.ctb" , _ ("Tamil grade 1" ))
0 commit comments