Skip to content

Commit 614fa64

Browse files
seanbuddseanbudd
authored
Merge ae4c4cb into 9fb9559 
2 parents 9fb9559 + ae4c4cb commit 614fa64

1 file changed

Lines changed: 26 additions & 9 deletions

File tree

‎source/_addonStore/models/status.py‎

Lines changed: 26 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -255,22 +255,39 @@ class _StatusFilterKey(DisplayStringEnum):
255255

256256
@property
257257
def _displayStringLabels(self) -> Dict["_StatusFilterKey", str]:
258-
return {k: v.replace('&', '') for (k, v) in self._displayStringLabelsWithAccelerators.items()}
258+
return {
259+
# Translators: The label of a tab to display installed add-ons in the add-on store.
260+
# Ensure the translation matches the label for the add-on list which includes an accelerator key.
261+
self.INSTALLED: pgettext("addonStore", "Installed add-ons"),
262+
# Translators: The label of a tab to display updatable add-ons in the add-on store.
263+
# Ensure the translation matches the label for the add-on list which includes an accelerator key.
264+
self.UPDATE: pgettext("addonStore", "Updatable add-ons"),
265+
# Translators: The label of a tab to display available add-ons in the add-on store.
266+
# Ensure the translation matches the label for the add-on list which includes an accelerator key.
267+
self.AVAILABLE: pgettext("addonStore", "Available add-ons"),
268+
# Translators: The label of a tab to display incompatible add-ons in the add-on store.
269+
# Ensure the translation matches the label for the add-on list which includes an accelerator key.
270+
self.INCOMPATIBLE: pgettext("addonStore", "Installed incompatible add-ons"),
271+
}
259272

260273
@property
261274
def _displayStringLabelsWithAccelerators(self) -> Dict["_StatusFilterKey", str]:
262275
return {
263-
# Translators: The label of a tab to display installed add-ons in the add-on store and the label of the
264-
# add-ons list in the corresponding panel (preferably use the same accelerator key for the four labels)
276+
# Translators: The label of the add-ons list in the corresponding panel.
277+
# Preferably use the same accelerator key for the four labels.
278+
# Ensure the translation matches the label for the add-on tab which has the accelerator key removed.
265279
self.INSTALLED: pgettext("addonStore", "Installed &add-ons"),
266-
# Translators: The label of a tab to display updatable add-ons in the add-on store and the label of the
267-
# add-ons list in the corresponding panel (preferably use the same accelerator key for the four labels)
280+
# Translators: The label of the add-ons list in the corresponding panel.
281+
# Preferably use the same accelerator key for the four labels.
282+
# Ensure the translation matches the label for the add-on tab which has the accelerator key removed.
268283
self.UPDATE: pgettext("addonStore", "Updatable &add-ons"),
269-
# Translators: The label of a tab to display available add-ons in the add-on store and the label of the
270-
# add-ons list in the corresponding panel (preferably use the same accelerator key for the four labels)
284+
# Translators: The label of the add-ons list in the corresponding panel.
285+
# Preferably use the same accelerator key for the four labels.
286+
# Ensure the translation matches the label for the add-on tab which has the accelerator key removed.
271287
self.AVAILABLE: pgettext("addonStore", "Available &add-ons"),
272-
# Translators: The label of a tab to display incompatible add-ons in the add-on store and the label of the
273-
# add-ons list in the corresponding panel (preferably use the same accelerator key for the four labels)
288+
# Translators: The label of the add-ons list in the corresponding panel.
289+
# Preferably use the same accelerator key for the four labels.
290+
# Ensure the translation matches the label for the add-on tab which has the accelerator key removed.
274291
self.INCOMPATIBLE: pgettext("addonStore", "Installed incompatible &add-ons"),
275292
}
276293

0 commit comments

Comments
 (0)