Relocate nucypher.datastore.keypairs.py to nucypher.crypto #2236
Description
For some reason, keypairs' logic was left in the datastore module after the last reorganization. It should live on nucypher.crypto.