IMyService service = Substitute.For<IMyService>();
MyArgument arg = new();
service.MyMethod(ref arg);

// The following line throws.
service.Received().MyMethod(ref Arg.Any<Arg.AnyType>());

public interface IMyService
{
  void MyMethod<T>(ref T argument);
}

private class MyArgument { }