Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

This issue exists in the latest npm version

• I am using the latest npm

Current Behavior

node_modules/print is linked to ../hello/print

Expected Behavior

node_modules/print should be linked to ../print

Steps To Reproduce

git clone https://github.com/szmarczak/npm-overrides-bug && cd npm-overrides-bug

# This does not work, but should
cp package.json.error package.json && npm install && node index.js

# This works
cp package.json.ok package.json && npm install && node index.js

If successful, it will output Hello, world!. If not successful, it will output Error: Cannot find module 'print'

Environment

• npm: 8.19.1
• Node.js: v18.9.0
• OS Name: Ubuntu
• System Model Name: doesn't matter
• npm config:

$ npm config ls
; "user" config from /home/szm/.npmrc

//registry.npmjs.org/:_authToken = (protected) 

; node bin location = /home/szm/.nvm/versions/node/v18.9.0/bin/node
; node version = v18.9.0
; npm local prefix = /tmp/test
; npm version = 8.19.1
; cwd = /tmp/test
; HOME = /home/szm
; Run `npm config ls -l` to show all defaults.