Steps to Reproduce the Issue

1. Disable word wrapping.
2. Enable scrolling beyond the last line.
3. Open any document.
4. Scroll down beyond the end of the line.

Expected Behavior

Highlighted area of document map should correctly reflect what is visible on screen.

Actual Behavior

Highlighted area is incorrect, see screenshot.