We have scenario that confused as when working with text files. It may not be a bug.

Scenario:

1. Open binary file in N++,
2. Modify this file with external application by overwriting it with text in utf8,
3. Go back to N++ and allow to reload document.

Result: Text is reloaded with invalid encoding. Opening this file once again show characters of correct encoding.