In language D a string is either enclosed in quotation marks "HelloWorld!" or in back ticks Hello World!.
The built in syntax highlighting of D in Notepad++ doesn't recognize the back ticks.
Could the string enclosed in back ticks highlighted the same ways as with quotation marks?