tap2junit has been released with various fixes: https://github.com/nodejs/tap2junit/releases/tag/v0.1.6, and needs to be updated
Ref: nodejs/node#47048
Ref: nodejs/tap2junit#45

I will start with gradually updating some of the docker hosts since nodejs/node#47048 mainly affects them