Current Behavior

After changing the browser's zoom level to less than 50%, the nodes in the Quick Add dialog became thinner than the default size.

Expected Behavior

The node sizes in the Quick Add dialog should always remain consistent, regardless of the browser's zoom level.

Steps To Reproduce

1. Change the browser zoom level to 50%.
2. Show the Quick Add dialog by pressing the Command key and clicking.

Example flow

No response

Environment

• Node-RED version: v4.1.2
• Node.js version: v22.17.1
• npm version: v10.9.2
• Platform/OS: macOS 26.0.1 (25A362) on Apple M1 Macbook Air
• Browser: Google Chrome Version 142.0.7444.176 (Official Build) (arm64)