On Android, in Firefox as well as in chrome-based Browsers in portrait view, the list of notes can not be scrolled. So when there are more list entries than fit on the screen, these entries are not reachable. In landscape view the list is scrollable, though.
(Most current versions of Nextcloud and Notes.)