When setting up an account and the server needs an update, the client does not know how to handle the server response:

After completing the update, the JSON error is still visible:

To trigger the server state: putting the server in maintenance mode might do the trick.