Generally speaking it is not required to connect a DatagramChannel to use it for client side QUIC. We should remove this requirement which will also make it easier to share the underlying DatagramChannel for different QUIC connections that talk to different remote peers.