…o Locale.US (#16768)

## Problem

Two spots in the HTTP multipart codec normalize a header value with
`String.toLowerCase()` without an explicit Locale, then compare the
result to lowercase ASCII constants. The JVM default Locale governs that
call, and on a Turkish (`tr_TR`) JVM the ASCII `'I'` lowercases to `'ı'`
(U+0131). A perfectly valid uppercase form silently misses the
comparison.

Concretely on a Turkish-locale JVM:

- `HttpPostMultipartRequestDecoder` decoding a part with
`Content-Transfer-Encoding: BINARY` (uppercase, RFC 2045 §6.1 says
mechanism tokens are case-insensitive) lowercases the value to
`"bınary"`, fails the equality check against the `binary` / `7bit` /
`8bit` constants, and throws `ErrorDataDecoderException:
TransferEncoding Unknown: bınary`.
- `HttpPostRequestEncoder.finalizeRequest()` skipping a pre-existing
`Content-Type: MULTIPART/form-data; boundary=...` header (mixed case is
allowed by the Content-Type ABNF, RFC 7231 §3.1.1.1) lowercases the
value to `"multıpart/..."`, misses the
`startsWith("multipart/form-data")` check, and the original mixed-case
header survives alongside the freshly-built multipart Content-Type the
encoder is about to add. The outgoing request ends up with **two**
`Content-Type` headers.

The values being compared against are lowercase ASCII tokens and have no
business consulting the JVM locale.

## Fix

Pin both `String.toLowerCase()` calls to `Locale.US`:

-
`codec-http/src/main/java/io/netty/handler/codec/http/multipart/HttpPostMultipartRequestDecoder.java`
— `getFileUpload(String delimiter)` lowercases the
`Content-Transfer-Encoding` value before matching it against `BIT7` /
`BIT8` / `BINARY` mechanism tokens.
-
`codec-http/src/main/java/io/netty/handler/codec/http/multipart/HttpPostRequestEncoder.java`
— `finalizeRequest()` lowercases each existing `Content-Type` before
checking if it is the multipart or `application/x-www-form-urlencoded`
form (which the encoder is responsible for setting fresh).

## Tests

| Change Point | Test |
|--------------|------|
| Decoder Content-Transfer-Encoding lowercase under Turkish |
`HttpPostMultiPartRequestDecoderTest.testUppercaseBinaryTransferEncodingUnderTurkishLocale`
— installs the Turkish locale (restored in `finally`), feeds a multipart
body with `Content-Transfer-Encoding: BINARY`, and asserts the file part
decodes successfully. Without the fix this throws `TransferEncoding
Unknown: bınary`. |
| Encoder Content-Type lowercase under Turkish |
`HttpPostRequestEncoderTest.testFinalizeRemovesPreexistingMultipartContentTypeUnderTurkishLocale`
— pre-sets `Content-Type: MULTIPART/form-data; boundary=preexisting`,
runs the encoder under the Turkish locale, and asserts only one
Content-Type header survives. Without the fix the request ends up with
two Content-Type headers. |

Both tests fail deterministically on the unfixed code (one as an
assertion failure, the other as a thrown `ErrorDataDecoderException`)
and pass after the `Locale.US` change.

Verification:

```
mvn -pl codec-http -am test \
  -Dtest='HttpPostRequestEncoderTest#testFinalizeRemovesPreexistingMultipartContentTypeUnderTurkishLocale,HttpPostMultiPartRequestDecoderTest#testUppercaseBinaryTransferEncodingUnderTurkishLocale' \
  -Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false
# Tests run: 2, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0
```

## Impact

- Behavior on en/CJK/most locales: unchanged (the previous
default-locale lowercase already produced ASCII).
- Behavior on Turkish (and other locales with non-ASCII case mappings):
a multipart upload with uppercase `Content-Transfer-Encoding: BINARY`
now decodes instead of throwing; an outgoing multipart request with a
pre-existing mixed-case `Content-Type: MULTIPART/...` no longer leaks a
duplicate Content-Type header.
- API: no signature change. All callers continue through the existing
public API.
- Risk: bounded — `Locale.US` is the standard Netty pattern for
protocol-string normalization (see e.g.
`WebSocketClientHandshaker.java:761`).

Sibling fix to #16765, which pinned the same locale gotcha in
`HttpVersion`, `RtspMethods`, and `RtspVersions`.

---------

Co-authored-by: Norman Maurer <norman_maurer@apple.com>
(cherry picked from commit b9eacea)