The Refresh album metadata button (on the album page) will refresh all images in the entire gallery.

But I would expect it to only restore metadata for images in that album.