For Persian and Iranian Readers 🇮🇷
Attached is the translated version of the paper published by FOCI Community, specifically highlighting the section on Iran’s Censorship – Novel Insights into Inconsistencies.

Additionally, an online workshop will be held on February 20, 2025, covering this topic in depth. This translation is provided for those who are interested but may not be able to attend the event.

For reference, the original paper is also attached.

I(ra)nconsistencies: Novel Insights into IRAN’s Censorship

برای خوانندگان ایرانی و فارسی زبان 🇮🇷
نسخه ترجمه شده به زبان فارسی برگرفته از مقاله‌ای که توسط انجمن FOCI منتشر شده است و بخش ترجمه شده از این مقاله که تمرکز بر روی سانسور در ایران و نگاهی نوین به ناسازگاری‌ها در روش‌های فیلترینگ را بررسی و تحلیل می‌کند.

همچنین یک کنفرانس در این زمینه و زمینه‌های دیگر که در مقاله اصلی به آنها اشاره شده است در تاریخ ۲۰ فوریه ۲۰۲۵ به صورت آنلاین و کاملاً رایگان برای عموم تهیه دیده شده که در صورت علاقه‌مندی می‌توانید به صورت زنده به این کنفرانس ملحق شوید.

نسخه فارسی

ناسازگاری‌ها – بینش‌های جدید درباره سانسور اینترنت در ایران

کارگاه اول Free and Open Communications on the Internet (FOCI) در سال ۲۰۲۵

📅 تاریخ: ۲۰ فوریه ۲۰۲۵
⏰ ساعت: ۱۷:۰۰ - ۲۱:۳۰ UTC
🌍 محل برگزاری: آنلاین (gather.town)
💰 هزینه: رایگان (ثبت‌نام الزامی است)

🔗 وب‌سایت رویداد: foci.community
📝 لینک ثبت‌نام: ثبت‌نام در رویداد

📄 مقالات اکنون منتشر شده‌اند!
اگر می‌خواهید قبل از رویداد روز پنجشنبه آن‌ها را بررسی کنید، از لینک زیر استفاده کنید:
🔗 مشاهده مقالات FOCI 2025

Special thanks to the FOCI Community. #450