This fixes a regression from cf6f60c
(possibly), as before that commit a frame is popped from the call stack
immediately after its response is received.

Also fix leaking the allocated error messages.

(cherry picked from commit 39d8aa0)