Unit tests in test/playwright/unit/grid/Teleportation.spec.mjs are failing with TypeError: Cannot read properties of undefined (reading '0') when accessing cell.cn[0].

This started happening after the introduction of Neo.grid.column.Component optimization (Issue #9200).

Hypothesis:
The optimization relies on record.version to short-circuit updates. If Teleportation.spec.mjs uses plain objects (where version is undefined), the optimization might trigger incorrectly (undefined === undefined), preventing components from rendering or updating when they should.

Objective:

1. Investigate Teleportation.spec.mjs to understand how it mocks data.
2. Fix Neo.grid.column.Component to handle cases where record.version is undefined (fallback to standard update).
3. Ensure unit tests pass.