Add search and filter capabilities to the DevIndex ControlsContainer.

Requirements:

1. Bio Filter: Add a Text field to ControlsContainer to filter the grid by bio (case-insensitive, partial match).
   • Use operator: 'like' for the store filter.
2. Hireable Checkbox: Add a Checkbox to ControlsContainer to filter by isHireable.
   • Unchecked: Show all users (Filter disabled).
   • Checked: Show only users where isHireable === true (Filter enabled, operator ===).
3. Store Logic: Implement the filtering logic in Contributors store, leveraging src/collection/Filter.mjs capabilities.