Update exchange.md by Cyyy1998 · Pull Request #6 · neo-tl/docs

Cyyy1998 · 2018-02-15T16:51:21Z

Filipino Transalation

burdagay

Please fix. Thanks.

burdagay · 2018-02-15T22:46:36Z

tl-tl/exchange.md

@@ -1,83 +1,85 @@
-# Document for Exchange Developers
+# Dokumento para sa Mga Nag-develop ng Exchange


I think its alright to use Developer. Use this for consistency since the term developer is repeatedly used below.

burdagay · 2018-02-15T22:51:06Z

tl-tl/exchange.md

-This document is intended to guide exchange developers to set up NEO nodes on the exchange server and complete related program development for NEO assets transactions. Before reading, maker sure you have read [NEO White Paper](index.html) and understand the NEO background knowledge and technologies. 

-In general, an exchange needs to do the following：
+Ang dokumentong ito ay inilaan upang gabayan ang mga developer ng exhange upang mag set-up ng NEO node sa exchange server at kumpletuhing kaugnay na pag-unlad ng programa para sa mga transaksyong asset ng NEO. Bago magbasa, siguraduhin na nabasa mo ang [NEO White Paper] (index.html) at nauunawaan NEO background na kaalaman at teknolohiya.


pag-unlad to pagbuo

set-up ng NEO node to set-up ng mga NEO node

nauunawaan NEO to nauunawaan ang NEO

burdagay · 2018-02-15T22:59:28Z

tl-tl/exchange.md

+Para sa karagdagang impormasyon, sumangguni sa [CLI Command Reference](node/cli.html).

- Provides APIs to retrieve blockchain data from nodes. The interfaces are provided through  [JSON-RPC](http://www.jsonrpc.org/specification)，and the underlying communications use HTTP/HTTPS protocols.
+-Magbigay ng mga API upang mabawi ang blockchain data mula sa mga node. Ang mga interface ay ipinagkakaloob [JSON-RPC](http://www.jsonrpc.org/specification)，at ang kalakip na mga komunikasyon ay gumagamit ng HTTP / HTTPS protocol.


Magbigay to Nagbibigay

data can be translated to datos

burdagay · 2018-02-15T23:03:15Z

tl-tl/exchange.md

+### Pagbubuo ng mga Address sa Deposito

-A wallet can store multiple addresses. The exchange needs to generate a deposit address for each user. 
+Ang isang wallet ay maaaring mag-imbak ng maramihang mga address. Ang palitan ay kailangang bumuo ng isang addres sa deposito para sa bawat gumagamit.


addres to address

gumagamit to user

burdagay · 2018-02-15T23:04:25Z

tl-tl/exchange.md

- When the user deposit (NEO/NEO GAS) for the first time, the program dynamically generates a NEO address. The advantage is that there is no need to generate addresses at fixed time intervals, while the disadvantage is you can not backup the wallet.

-  To develop the program to dynamically generate addresses, use the NEO-CLI API  [getnewaddress Method](node/api/getnewaddress.html). The created address is returned.
+-Upang bumuo ng programa patungong dynamically binuong mga address,, gamitin ang NEO-CLI API  [getnewaddress Method](node/api/getnewaddress.html). Ang nagawa na address ay ibinalik.


,, to ,

patungong to ng

burdagay · 2018-02-15T23:08:24Z

tl-tl/exchange.md

- The exchange creates a batch of NEO addresses in advance. When the user charges (NEO/NEO GAS) for the first time, the exchange assigns a NEO address to him or her. The advantage is the convenience to backup the wallet, while the disadvantage is the need to generate NEO addresses manually.
-  To generate addresses in batch, run the NEO- CLI command `create address [n]`. The  addresses are exported automatically to the address.txt file.
-  [n] is optional. Its default value is 1. For example, to generate 100 addresses at a time, enter `create address 100`.
+- Ang palitan ay lumilikha ng batch ng NEO address nang maaga. Kapag ang mga singil ng gumagamit (NEO / NEO GAS) sa unang pagkakataon, ang palitan ay nagtatalaga ng isang NEO address sa kanya. Ang kalamangan ay ang kaginhawaan na i-backup ang wallet, habang ang kawalan ay ang pangangailangan upang bumuo ng mga address NEO nang manu-mano.


Please improve this phrase Kapag ang mga singil ng gumagamit (NEO / NEO GAS) sa unang pagkakataon

burdagay · 2018-02-15T23:13:04Z

tl-tl/exchange.md

+- Sa palitan, ang paglipat sa pagitan ng mga gumagamit ay hindi dapat maitala sa pamamagitan ng blockchain. Sa pangkalahatan, ang balanse ng user ay binago nang direkta sa database. Tanging ang mga deposito at withdrawals ay dapat na maitatala sa blockchain.

-#### Deposit Records
+#### Mga rekord ng deposito


Capitalize rekord and deposito

burdagay · 2018-02-15T23:14:46Z

tl-tl/exchange.md

+1. Sa NEO-CLI, patakbuhin ang `open wallet <path>` upang buksan ang wallet.

-2. Record the user withdrawal transaction and modify the user balance.
+2. I-rekord ang transaksyon ng pag-withdraw ng gumagamit at baguhin ang balanse gumagamit


we can use user instead of gugamgamit -> balanse ng user

Cyyy1998 · 2018-02-16T00:24:56Z

I fixed the errors.

Update exchange.md

58d4839

Filipino Transalation

burdagay reviewed Feb 15, 2018

View reviewed changes

update exchange.md

32e14a1

severinolorillajr merged commit c9f888c into neo-tl:master Feb 16, 2018

		@@ -1,83 +1,85 @@
		# Document for Exchange Developers
		# Dokumento para sa Mga Nag-develop ng Exchange

Conversation

Cyyy1998 commented Feb 15, 2018

Uh oh!

burdagay left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Cyyy1998 commented Feb 16, 2018

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants