NEO Filipino Localization #3 by burdagay · Pull Request #11 · neo-tl/docs

burdagay · 2018-02-28T06:57:35Z

For review

josteinfrancois

Hey, @burdagay. I have reviewed your work. Good job, I only have a few minor suggestions. Thanks.

josteinfrancois · 2018-02-28T08:06:56Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md

+Kami ay kasalukuyang nagrerekomenda na gumamit ng C# para gumawa ng mga smart na kontrata. Ang Java compiler ay ginagawa pa rin hanggang sa ngayon pero ang kasalukuyang bersyon (neoj) ay maari nang makapagtakbo ng mga basic na method.

-This section contains a tutorial that guides you in configuring the Java development environment for NEO smart contracts. It also gives you an idea of how to create a smart contract project and how to compile it.
+Ang seksyon na ito ay naglalaman ng isang tutoryal na gagabay sa iyo sa pagkonpigyura ng Java development environment para sa mga NEO smart na kontrata. Ito rin ay magbibigay ng ideya kong papano gumawa ng isang smart na kontratang proyekto at paano ito i-kompayl.


ideya kung papaano

fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:08:43Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md

+1. Sumulat ng Java na code (.java) para sa mga class na umi-extend sa FunctionCode o VerificationCode na parte sa Neo Framework Library (JAR)
+2. Gumamit ng normal na Java compiler para i-kompayl ang code para maging Java bytecode (.class)
+3. I-build ang neoj (C#) na compiler na kino-convert ang JVM na code para maging AVM na code (neoj.exe sa Windows)
+4. Gamitin ang neoj para icompile ang iyong .class na file (.avm)


fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:09:10Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md

+3. I-build ang neoj (C#) na compiler na kino-convert ang JVM na code para maging AVM na code (neoj.exe sa Windows)
+4. Gamitin ang neoj para icompile ang iyong .class na file (.avm)
+5. I-downloand ang Node GUI ng Neo para kumonekta sa Testnet na network ng Neo.
+6. I-deploy ang iyong .avm na script para ipublish ang smart na kontrata sa network


fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:10:29Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md

+## Mga Tool

-The most efficient way of getting these steps done is to download and compile all the tools you will need:
+Ang pinakaepisyenteng pamamaraan para magawa ang mga sumusunod na mga hakbang ay ang pagdownload at pagkompayl ng lahat ng tools na kakailanganin mo:


you could translate tools to kasangkapan or kagamitan

Changed tool to kagamitan

josteinfrancois · 2018-02-28T08:12:33Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md

-4. Download an IDE for C# - currently the neoj compiler needs to be built manually as it is not in wide distribution release format. Recommended is to get Visual Studio 2017 which is free.
+1. I-download ang Node GUI ng Neo. Sa pagkakasulat nito, nirerekomenda na gumamit ka ng BETA developer GUI dahil mayroon itong mga ekstrang debugging feature na nagpapadali ng lahat. [CoZ NEO GUI](https://github.com/CityOfZion/neo-gui-developer). Ito ay mayroong mga default preset sa Testnet at kinakailangan mong maghintay (hanggang sa ilang oras) para ito ay mag-sync ng lubos.
+2. I-download ang Neo Framework Library JAR. Nandito ang kasalukuyang pinakabago na bersyon: [org.neo.smartcontract.framework JAR](https://github.com/CityOfZion/neo-java-sdk/blob/master/target/org.neo.smartcontract.framework.jar)
+3. Magdownload ng isang IDE para sa Java (opsyonal ito pero rinrekomenda), e.g. IntelliJ o Eclipse.


Mag-download separate foreign word with dash

inirerekomenda

fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:20:52Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md



-NOTE. Windows 7 SP1 users might encounter an error "Unhandled Exception: System.DllNotFoundException: Unable to load DLL 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll': The specified module could not be found". The required 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' file is only found in Windows 8 or later versions. This error can be resolved by obtaining a copy of 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' and putting it in the directory C:\Windows\System32. This dll can potentially be found in a number of places throughout one's system(search your computer and copy/past it into \System32), but alternatively can be found online.
+TANDAAN. Ang mga gumagamit ng Windows 7 SP1 ay maaring maka-enkwentro ng error na "Unhandled Exception: System.DllNotFoundException: Unable to load DLL 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll': The specified module could not be found". Ang kinakailangang 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' na file ay matatagpuan lamang sa Windows 8 o mas bago pa na mga bersyon. Ang error na ito ay maaring maresolba sa pamamagitan ng pagkuha na kopya ng 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' at paglagay nito sa direktoryo na C:\Windows\System32. Ang dll ay maaring makita sa maraming mga lugar sa iyong sistema (maghanap sa iyong kompyuter at kopyahi o i-paste ito sa loob ng \System32), pero pwede rin itong hanapin online.


fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:22:46Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md

 ```

-Build the project which will give you `HelloWorld.class` in your out folder.
+I-build ang proyekto na kung saan ay magbibigay sa yo ng `HelloWorld.class` sa iyong out na folder. 


fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:23:28Z

tl-tl/sc/getting-started-java.md

 > neoj.exe HelloWorld.class

-If successful, it will create HelloWorld.avm which you can now use as smart contract bytecode.
+Kung matagumpay, ito ay gagawa ng HelloWorld.avm na kung saan ikaw ay maarin nang gumamit ng bytecode na smart na kontrata.


maaari nang

fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:24:58Z

tl-tl/sc/getting-started-python.md

 *Main author: [@localhuman](https://github.com/localhuman)*

-neo-python, the python node and SDK for the NEO blockchain, enables you to build, test, and run smart contracts on the Neo blockchain. It provides the following main functionalities:
+Ang neo-python, ang python node at SDK para sa NEO blockchain, ay nagbibigay sa iyo ng kakayahan na mag-build, mag-test, at magpatakbo ng mga smart na kontrata sa Neo blockchain. Ito ay nagbibigay ng mga sumusunod na pangunahing functionalidad:


you could just retain the word functionality here

fix provided

josteinfrancois · 2018-02-28T08:27:05Z

tl-tl/sc/getting-started-python.md

+## Pag-install ng Python library

-You need to install the libleveldb library. Install [Python 3.5](https://www.python.org/downloads/release/python-354/) to make sure you don't run into any issues with your version of Python being different than the current maintainer's version. Note that Python 3.6 is not currently supported due to incompatibilities with the byteplay module.
+Kinakailangan mong i-install ang libleveldb na library. I-install ang [Python 3.5](https://www.python.org/downloads/release/python-354/) para masiguradong walang isyu na magaganap sa iyong ibang bersyon ng Python na di kapareho sa bersyon ng maintainer. Tandaan na ang Python 3.6 ay hindi sinusuportahan dahil sa mga incompatibility na mga isyu sabyteplay na module.


sa byteplay

fix provided

NEO Filipino Localization #3 Part 1 (Unreviewed)

cec3680

josteinfrancois reviewed Feb 28, 2018

View reviewed changes

NEO Filipino Localization #3 Part 2 (Applied Review Changes)

15cb8c2

severinolorillajr merged commit 30e814a into neo-tl:master Mar 2, 2018



		NOTE. Windows 7 SP1 users might encounter an error "Unhandled Exception: System.DllNotFoundException: Unable to load DLL 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll': The specified module could not be found". The required 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' file is only found in Windows 8 or later versions. This error can be resolved by obtaining a copy of 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' and putting it in the directory C:\Windows\System32. This dll can potentially be found in a number of places throughout one's system(search your computer and copy/past it into \System32), but alternatively can be found online.
		TANDAAN. Ang mga gumagamit ng Windows 7 SP1 ay maaring maka-enkwentro ng error na "Unhandled Exception: System.DllNotFoundException: Unable to load DLL 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll': The specified module could not be found". Ang kinakailangang 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' na file ay matatagpuan lamang sa Windows 8 o mas bago pa na mga bersyon. Ang error na ito ay maaring maresolba sa pamamagitan ng pagkuha na kopya ng 'api-ms-win-core-console-l2-1-0.dll' at paglagay nito sa direktoryo na C:\Windows\System32. Ang dll ay maaring makita sa maraming mga lugar sa iyong sistema (maghanap sa iyong kompyuter at kopyahi o i-paste ito sa loob ng \System32), pero pwede rin itong hanapin online.

Conversation

burdagay commented Feb 28, 2018

Uh oh!

josteinfrancois left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants