feat: add postinstall script to ensure the correct binding will be installed for npm like esbuild did #2569
Closed as not planned
Description
More context: unrs/unrs-resolver#56 (comment)
esbuild's install: https://github.com/evanw/esbuild/blob/main/lib/npm/node-install.ts