We want to reuse the same napi struct holding threadsafe functions both in main thread and worker environments. However,
threadsafe functions seems can't not be WEAK in worker threads. We need a generic to control whether to enable weak or not.

Related:

• Change BindingPluginOptions to BindingPluginOptions<const WEAK> rolldown/rolldown#1003