Skip to content

macOS setup ITA

mvllow edited this page Jun 16, 2025 · 20 revisions

Italiano non è la mia lingua madre. Il feedback è apprezzato. Also available in English

Ultimo aggiornamento per macOS Tahoe

Installa Command Line Tools

xcode-select --install

In alternativa, scarica gli strumenti qui, da Apple o con Homebrew.

Impostazioni di sistema

Le opzioni in grassetto potrebbero essere state impostate durante la configurazione iniziale di macOS

  • Generali:
    • Lingua e zona:
      • Aggiunga lingue preferite, per esempio. Inglese
      • Imposta la temperatura su celsius
      • Imposta la sistema di misura su metrico
    • Data e ora → Abilita "24 ore"
  • Aspetto:
    • Imposta lo aspetto su automatico
  • Schermi:
    • Night Shift → Imposta programma su dal tramonto all'alba
  • Scrivania e Dock:
    • Abilita "Mostra e nascondi automaticamente il Dock"
    • Disabilita "Mostra le app suggerite e quelle recenti nel Dock"
    • Disabilita "Riorganizza automaticamente gli spazi sulla base dell'utilizzo più recente"
  • Privacy e sicurezza:
    • Accesso completo al disco → Aggiunta Terminale.app
  • Tastiera:
    • Imposta velocità ripetizione tasto su veloce
    • Imposta ritardo iniziale su breve
    • Disabilita "Regola la luminosità della tastiera in condizioni di luce scarsa"
    • Abbreviazioni da tastiera:
      • Tasti modificatori → Imposta Tasto Blocco maiuscole su Esc
  • Trackpad:
    • Imposta velocità puntatore su veloce
    • Abilita "Tocca per fare clic"

Opzioni nascoste

Note

Si consiglia di eseguire set -k nella sessione del terminale corrente per evitare zsh: command not found: #.

Abilita la ripetizione dei tasti per tutte le app:

defaults write NSGlobalDomain ApplePressAndHoldEnabled -bool false

Mostra solo gli elementi attivi nel Dock:

# Rimuovi le app ancorate
defaults write com.apple.dock persistent-apps -array

# Mostra solo le app attive
defaults write com.apple.dock static-only -bool true

# Applica immédiatement le modifiche
# killall Dock

Schermate:

# Imposta posizione di salvataggio predefinita
defaults write com.apple.screencapture location ~/Downloads

# Disabilita l'ombra
defaults write com.apple.screencapture disable-shadow -bool true

Copia SF Mono nel Libro Font:

cp -r /System/Applications/Utilities/Terminal.app/Contents/Resources/Fonts/. /Library/Fonts/

Cambia colore accento:

# Abilita i colori di accento basati sull'hardware
defaults write -g NSColorSimulateHardwareAccent -bool YES

# Imposta il colore del dispositivo
# 3—yellow 4—green 5—blue 6—pink 7—purple 8—orange
defaults write -g NSColorSimulatedHardwareEnclosureNumber -int 3

Impostazioni dell'applicazione

  • Safari:
    • Cerca → Imposta "Motore di ricerca" a DuckDuckGo
    • Avanzate:
      • Controlla "Mostra funzionalità per sviluppatori web"

Related

Clone this wiki locally