MoveIt 1 uses rostest a fair amount. In ROS 2 the exact replacement is still under development according to @wjwwood so there is not great documentation yet.

This issue will track the progress of us understanding how to do the conversion.