MoveIt's PlanningScene is at the core of many of the operations the framework performs.

Even so, the package's tests contains only three tests.

This needs to be extended to account for the many interfaces this class supports!

You don't have to add tests for everything.
But if you could contribute reasonable tests for some things, this would help a lot.