We replace them with opcodes that operate on locals instead. This also enables additional optimizations that were applying to locals.

It is now redundant

By mistake, the filter frame was using the same stack space as the original frame. This means that the filter clause could corrupt frames from which we still need to run finally clauses. This also refactors the code a little bit, moving frame copying outside interp_exec_method, which is already overly complex.